Ihr Dienstleister für technische Dokumentation
Aleido ist Ihr zuverlässiger Partner für technische Dokumentation, wir machen komplexe Inhalte leicht verständlich. Unser Ziel ist es, Technologie und Menschen zu verbinden, indem wir normgerechte, benutzerfreundliche und rechtssichere Dokumentationen erstellen. Von Betriebsanleitungen und CE-Dokumentationen bis hin zu technischen Illustrationen und mehrsprachigen Handbüchern – wir sorgen dafür, dass Ihre Dokumentation höchsten Qualitäts- und Compliance-Standards entspricht.
Betriebsanleitungen erstellen
Ob Maschinen, Geräte oder komplexe Systeme – wir erstellen Betriebsanleitungen, die leicht verständlich, nach aktuellen Normen wie DIN EN ISO 20607 & 82079-1 aufgebaut und rechtssicher formuliert sind. So stellen Sie sicher, dass Ihre Produkte sicher bedient werden und alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.
Montageanleitungen erstellen
Eine präzise Montageanleitung sorgt für eine fehlerfreie und sichere Installation Ihrer Produkte. Wir erstellen strukturierte, bebilderte und leicht verständliche Anleitungen, die den Anforderungen nach DIN EN 82079-1 entsprechen und Monteuren eine effiziente Umsetzung ermöglichen.
CE-Dokumentation / Konformitätserklärung erstellen
Die CE-Kennzeichnung erfordert eine lückenlose Technische Dokumentation nach den EU-Richtlinien. Wir unterstützen Sie bei der Erstellung aller erforderlichen Unterlagen, von der Risikobeurteilung bis zur Konformitätserklärung, gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Bedienungsanleitungen erstellen
Eine gute Bedienungsanleitung reduziert Fehlbedienungen und Supportanfragen. Wir erstellen zielgruppengerechte, intuitive und normgerechte Anleitungen, die Nutzern den sicheren Umgang mit Ihrem Produkt erleichtern – auf Wunsch auch mehrsprachig.
Unser Angebot
Informationslösungen für den Aftermarket
Möchten Sie Ihr Aftermarket-Geschäft optimieren? Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere umfassenden Produktinformationslösungen Ihnen helfen können.
Lösungen für Lernen
Sind Sie auf der Suche nach professionellen Lösungen für die Weiterbildung, die den Wandel in Ihrer Organisation vorantreiben können? Lassen Sie uns Ihnen helfen.
Kommen Sie ins Team
Werden Sie Teil unseres Teams von Visionären - in einer Atmosphäre, in der Sie eine offene Perspektive bewahren und sich mit Ihren...
Aleido auf einen Blick
Case Studies
Branchenübergreifende Erfahrung
Bei Aleido nutzen wir bewährte Praktiken aus einer Branche zum Vorteil einer anderen, indem wir unsere Erfahrung in verschiedenen Branchen nutzen, um bessere Lösungen zu entwickeln.
Branchenübergreifende Erfahrung
Themenschwerpunkte
Dokumentationsprüfung & Optimierung
Sind Ihre technischen Dokumentationen vollständig, normkonform und verständlich? Wir analysieren bestehende Anleitungen, verbessern die Struktur, Sprache und Visualisierung und sorgen für eine gesetzeskonforme Optimierung.
FAQ´s rund um technische Dokumentation
Warum ist eine professionelle technische Dokumentation wichtig?
Eine gute technische Dokumentation schützt Unternehmen vor Haftungsrisiken, verbessert die Benutzerfreundlichkeit und sorgt für gesetzliche Konformität. Zudem kann sie den Kundensupport entlasten und die Produktqualität steigern.
Welche Normen und Richtlinien müssen beachtet werden?
Wichtige Normen für technische Dokumentation sind:
- DIN EN 82079-1 (Erstellung und Strukturierung von Anleitungen)
- DIN EN ISO 20607 (Maschinen-Betriebsanleitungen)
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- DIN EN ISO 12100 (Risikobeurteilung & Sicherheit)
Was kostet eine technische Dokumentation?
Die Kosten hängen vom Umfang, der Komplexität und der gewünschten Normenkonformität ab. Eine einfache Betriebsanleitung kostet weniger als eine umfassende mehrsprachige technische Dokumentation mit Sicherheitsanalysen. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot!
Können technische Dokumentationen mehrsprachig erstellt werden?
Ja, wir bieten mehrsprachige technische Dokumentationen an. Unsere Fachübersetzer sorgen dafür, dass die Dokumente in Englisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch oder anderen Sprachen professionell und normgerecht übersetzt werden.
Eine Übersetzung für technische Dokumentationen, die wir nicht erstellt haben, bieten wir nicht an.
Wie lange dauert die Erstellung einer technischen Dokumentation?
Die Dauer hängt vom Umfang der Dokumentation, der Komplexität des Produkts und den gesetzlichen Anforderungen ab. In der Regel dauert die Erstellung einer Betriebsanleitung zwischen 2 und 6 Wochen.
Wie läuft die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister für technische Dokumentation wie ALEIDO ab?
- Analyse & Beratung – Wir prüfen Ihre Anforderungen und Normen.
- Informationsbeschaffung – Wir arbeiten mit Ihren Experten zusammen.
- Erstellung der Dokumentation – Strukturierte & verständliche Inhalte.
- Freigabe & Anpassung – Abstimmung mit Ihrem Team.
- Lieferung & Implementierung – Bereitstellung als PDF, Druck oder digital.
Bieten Sie auch digitale Lösungen für technische Dokumentation an?
Ja! Neben klassischen PDF-Dokumenten bieten wir auch digitale Lösungen, z. B.:
- Webbasierte Dokumentationen & Online-Handbücher
- CMS-Systeme für technische Dokumentation
- Interaktive Anleitungen & Augmented Reality (AR)